Se è richiesta la presenza di un solo un interprete …
… potrete discutere tutti i dettagli dell'incarico direttamente con l'interprete che effettuerà il servizio.
Se l'evento è più complesso …
.. un Interprete Consulente vi assisterà in ogni tappa, occupandosi di:
- Selezione e ingaggio dell’équipe interpreti (per simultanea, consecutiva, ecc.)
- Consulenza sulla modalità di interpretariato più adatta all'evento e scelta degli impianti o servizi necessari
- Noleggio di impianti di traduzione simultanea, ove necessari
- Raccolta e distribuzione dei documenti per la preparazione del convegno
- Coordinamento équipe interpreti prima e durante l'evento
- Raccolta e invio fatture
L'Interprete Consulente sarà il vostro referente per qualsiasi esigenza.
Un briefing, anche telefonico, per illustrare agli interpreti il contesto e le particolarità dell'incontro sarà particolarmente utile per i convegni più tecnici.
It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.
Harry S. Truman
|