|
Il nostro team di traduttori specializzati è a vostra disposizione per qualsiasi vostra esigenza nell'ambito della traduzione economica, finanziaria e legale, ad esempio per:
Traduzioni finanziarie
- Bilanci di esercizio
- Bilanci consolidati
- Principi contabili
- Relazioni sulla gestione
- Relazioni del collegio sindacale
- Verbali di assemblea
- Verbali di consigli di amministrazione
- Analisi di bilancio
- Revisioni contabili
- Relazioni di due diligence
- Business plan
- Piani di investimento
- Patti parasociali
- Contratti di finanziamento, fideiussione
Traduzioni relative ai mercati finanziari
- Analisi dei mercati finanziari (azionari, obbligazionari, derivati, ecc.)
- Commodities e materie prime
- Mercati valutari e mercati auriferi
- Fondi pensione
- Relazioni periodiche sulla perfomance degli investimenti
- Comunicazioni agli investitori
- Prospetti informativi
Traduzioni commerciali, per l'impresa, per il settore bancario e assicurativo
- Atti costitutivi
- Statuti societari
- Dichiarazioni di fallimento
- Visure camerali
- Codici etici aziendali
- Direttive interne
- Politiche aziendali di compagnie assicurative
- Contratti di riassicurazione
- Polizze assicurative
- Mandati agenziali
- Presentazioni di servizi IT per di compagnie di assicurazioni
- Manuali interni di gestione sinistri
- Documenti interni di banche su carte di pagamento
- Documenti sulla gestione del rischio
Traduzioni di pubblicazioni economiche e finanziarie
- Pubblicazioni accademiche
- Atti di convegni
- Articoli finanziari
Per la traduzione di documenti periodici, come le relazioni sulla gestione ed i bilanci di esercizio, utilizziamo sistemi informatici che consentono coerenza, rapidità e convenienza economica. Oltre a rispettare la terminologia IAS/IFRS, compiliamo glossari specifici, che riflettono le preferenze lessicali di ciascun cliente.
Traduciamo per imprese, compagnie assicurative, banche, associazioni, studi professionali e università, soprattutto da e verso l’italiano e l’inglese, ma anche in russo, francese, tedesco e altre lingue.
I nostril clienti ci apprezzano per la professionalità, la cura e l'efficienza con cui svolgiamo il nostro lavoro.
Oggi qualcuno può sedersi all’ombra perché tempo fa qualcuno ha piantato un albero.
Warren Buffett
|
