Interpreti e Traduttori
di Lisa Nitti

 
   

Da oltre vent'anni forniamo traduzioni tecniche di qualità in inglese, russo, francese e in tutte le lingue europee ad aziende e studi professionali in numerosi settori industriali. In particolare, offriamo:

Traduzioni tecniche, manualistica

  • Capitolati
  • Specifiche tecniche
  • Cataloghi
  • Schede tecniche
  • Schede prodotto
  • Manuali tecnici
  • Manuali di installazione, uso e manutenzione
  • Verbali di collaudo
  • Relazioni di ispezione
  • Valutazione macchinari
  • Procedure di sicurezza,
  • Normativa antinfortunistica
  • Norme industriali (UNI, GOST, ecc.)
  • Linee guida aziendali
  • Direttive tecniche interne
  • Brevetti
Traduzioni scientifiche
  • Articoli in riviste scientifiche.
  • Articoli in riviste di settore.
  • Letteratura scientifica e tecnica.

Operiamo in numerosi settori, tra cui: ambiente, automazione industriale, automobilistico, biotecnologie, chimica, cosmesi, design e arredamento, edilizia, elettromeccanica, energia, estrusione alluminio, fitochimici, gas e petrolio, gioielli e beni di lusso, HVAC (condizionamento, ventilazione, riscaldamento), imballaggi, impiantistica, industria alimentare, informatica, lavorazione metalli, macchine utensili, sicurezza ferroviaria, siderurgia, telecomunicazioni, telefonia, trattamento delle superfici, valvole e filtri, vino, viticoltura ed enologia.

Il nostro team è composto da traduttori madrelingua specializzati nel settore delle traduzioni tecniche e scientifiche. L’esperienza sul campo degli interpreti aziendali viene condivisa con i traduttori e consente una migliore comprensione del funzionamento dei processi e delle tecnologie industriali.

I nostri clienti scelgono di affidarsi a noi perché garantiamo rapidità, cura dei dettagli e puntualità.

Se ami quello che fai, non sarà mai un lavoro.
Confucio